ANNA CITELLI

Anna Citelli
Anna vit à Milan depuis 1987. Elle travaille à son compte, au sein de la société ASC qu'elle a fondé avec deux amis, pour proposer à leurs clients un support créatif à l'art conceptuel, l'illustration 3D,le matte painting et le CGI. Auparavant, Anna a longtemps travaillé en tant que visualizer, freelance, pour des agences de marketing et de publicité. Cette activité l'a amenée à dessiner une large gamme de produits: des automobiles aux pâtes fraîches, en passant par les produits de beauté ou encore les crèmes glacées. Milan offrant de nombreuses opportunités liées au dessin, Anna a ainsi eu l'occasion, en plus de son activité principale, d'illustrer des contes pour enfants, de réaliser des rouges à lèvres tridimensionnels géants pour des salons professionnels de cosmétiques, ou bien encore de construire des personnages en tissu qui représentaient des personnes connues. Anna a présenté ses travaux dans de nombreuses expositions de design, à l'échelle nationale et internationale. Certains de ses projets ont même été publiés dans des revues spécialisées, italiennes ou internationales. Anna a fait ses études à Bari dans les Pouilles, où elle a vécu de 1970 à 1987. Auparavant, Anna vivait au Venezuela, un pays merveilleux qui l'a vue naître en 1964.
autori

RAOUL BRETZEL

Raoul Bretzel
Raoul vit et travaille à Rome. Il est passionné par la recherche des matériaux dans le design et par la conception de projets. Il est convaincu qu'en ayant constamment à l'esprit ces deux contraintes (matériau et forme), cela permet de transmettre au mieux l'impulsion émotionnelle qu'il y a derrière toute idée à la base d'un projet. Raoul a d'abord dédié sa carrière au design industriel pour rapidement se rendre compte que l'exigence d'une éthique écologique n'est quasiment jamais respectée par la production en série, ce qui l'a poussé à développer des projets ne pouvant exister au plan industriel, et à se spécialiser dans des secteurs du design plus confidentiels. Aujourd'hui, outre le fait qu'il se consacre au projet Capsula Mundi depuis plus de dix ans, Raoul est à la tête d'un laboratoire dans lequel il développe des projets, du dessin à la réalisation, tout particulièrement autour du bois et de ses multiples usages. Il a exposé ses travaux tant en Italie qu'à l'étranger. Ses réalisations ont été publiées dans des revues spécialisées, à la fois italiennes et internationales. Sa lampe Eola fait partie depuis 1995 de la collection de design du Musée d'Art Moderne (MOMA) de New York.